Acceuil France Bonnes vacances : orthographe et traduction

Bonnes vacances : orthographe et traduction

Commentaires fermés sur Bonnes vacances : orthographe et traduction
Bonnes vacances  orthographe et traduction

Samedi 6 juillet 2019 marque le début des vacances scolaires d’été pour tous les écoliers de France métropolitaine. Cela mérite bien un article pour fêter cela, alors bonne vacance ou bonnes vacances ? Comment bien orthographier ce terme de saison ?

La bonne orthographe

L’emploi de la langue française implique le respect des règles de grammaire. En France et dans les pays francophones, nombreux sont les mots qui portent à confusion dans la langue française. L’expression Bonnes vacances figure parmi les mots mal orthographiés dans la langue française. Heureusement des solutions existent pour remédier ce problème : suivre des cours de langue de France ou de faire usage des dictionnaires de langue confectionnés depuis des années par l’Académie française. Terme d’origine française, l’expression Bonnes vacances est souvent mal orthographiée. Pour éviter les fautes, la meilleure solution est de suivre des cours en langue française ou de faire usage des pages et des textes d’un dictionnaire classique ou un dictionnaire sur Internet.

Bonne vacances ou bonnes vacances ?

Bonne vacances ou bonnes vacances ? C’est la question qui se pose quand il faut écrire une carte poste, un mail, une lettre ou un message à des collègues ou des amis en France. Sachez que la règle souligne que la bonne orthographe est Bonnes vacances, car les vacances est un terme français employé au pluriel. Vous pouvez écrire Bonne fin de vacances. Pour comprendre l’usage en grammaire des deux mots « Bonnes vacances », il suffit de consulter les pages et les textes d’un dictionnaire français. Décliné en plusieurs langues, dont le français et l’anglais, le dictionnaire contient tous les noms, les compléments et les adjectifs relatifs au mot vacances. L’usage du dictionnaire vous permet d’éviter les fautes de grammaire. Les pages du dictionnaire de France contiennent des règles en grammaire et en orthographes qui expliquent l’usage des mots, des compléments, des adjectifs et l’accord des verbes à la première personne du singulier et du pluriel. La recherche dans le dictionnaire de langue française permet de construire des phrases faciles à comprendre.

Singulier ou pluriel ?

Il existe une réelle différence entre les mots français vacance et vacances. Vacance est un mot singulier français qui désigne un poste vacant ou un poste disponible. Ce mot français a été formé au cours du 13e siècle. Il s’agit d’un dérivé du verbe d’origine latin Vacare qui signifie qui est vide, ou inoccupé. En ce temps, le terme français vacant était évoqué pour désigner l’absence d’un roi en poste pour occuper ses fonctions. L’Église utilisait également ce mot français pour parler de la période de temps durant laquelle il fallait patienter avant d’élire un nouveau successeur. Le mot français « vacances » au pluriel a d’abord été utilisé en France dans le domaine judiciaire durant le 20e siècle. Dans ce contexte, le mot français désigne la magistrature quand les tribunaux mettaient fin à leurs activités pendant quelques jours. Depuis un certain temps, le terme français vacances désigne un temps au cours duquel les jours de travail sont remplacés par des jours de relaxation. Les vacances sont souvent une occasion pour les familles de multiplier les cours de langue, de voyager et de relaxer. Pour parler du repos en famille, la règle est de faire usage du mot vacances au pluriel. En cas de doute, le mieux est de consulter les pages et les textes d’un dictionnaire de la langue française. Rappelons qu’Internet compte des sites de dictionnaire en ligne qui contiennent des milliers de mots, de compléments et d’adjectifs relatifs à l’expression de vœux « Bonnes vacances ». Édités en plusieurs langues comme le français et l’anglais et conçus de nombreuses années, les dictionnaires expliquent l’accord des verbes à la première personne du singulier et du pluriel. Les pages du dictionnaire de France mentionnent les règles de grammaire et d’orthographe à suivre pour éviter les fautes. Notons que la recherche dans les textes et les pages des dictionnaires classiques est simple et gratuite.

La traduction dans de nombreuses langues

À chaque langue correspond une particularité. Si vous voulez souhaiter de bonnes vacances à un proche dans sa langue maternelle, voici quelques exemples de traductions dans de nombreuses langues, y compris l’anglais :

  • Bonnes vacances en anglais : Good holidays et Happy holidays
  • Bonnes vacances en italien : Buone vacanze
  • Bonnes vacances en espagnol : Buenas vacaciones
  • Bonnes vacances en portugais : Bom feriado
  • Bonnes vacances en japonais : suteki na kyûka o
  • Bonnes vacances en allemand : Guter urlaub
  • Bonnes vacances en turc : Iyi tatiller
  • Bonnes vacances en espéranto : Bonan libertempon
  • Bonnes vacances en néerlandais : Goede vakantie
  • Bonnes vacances en hongrois : jó nyaralást (pour les vacances d’été) et Kellemes vakációt (pour les vacances scolaires)
  • Bonnes vacances en polonais : Wesolych wakacji

Si vous souhaitez découvrir d’autres traductions, il suffit de faire usage des sites de dictionnaires sur Internet qui propose la traduction des mots Bonnes vacances en d’autres langues, comme en anglais. Déclinés en français et en anglais, ces livres confectionnés depuis des années par l’académie française informent sur l’emploi des mots, des compléments, des adjectifs et l’accord des verbes à la première personne du singulier et du pluriel. Les dictionnaires permettent d’éviter les fautes d’orthographe et de grammaire. Il est également possible d’utiliser les dictionnaires de France sur Internet pour effectuer des recherches d’explications concernant les règles en grammaire et en orthographe. Les sites internet vous permettent d’éviter les fautes de grammaire et d’améliorer votre français.

Les conseils pour passer de bonnes vacances

Entre les caprices météorologiques, le stress et la fatigue, les vacances sont toujours nécessaires. Pour vous aider à mieux profiter de vos vacances, pensez à multiplier les cours de langue, à choisir un endroit ensoleillé, à choisir des vacances organisées et à anticiper le retour.

Multiplier les cours de langue

Les longues périodes de vacances dans un pays étranger ne sont pas de tout repos si vous n’avez pas maîtrisé la langue maternelle de votre pays d’hôte. Choisissez une destination en fonction de vos connaissances linguistiques. Si vous tenez absolument à visiter un pays en particulier, sans pour autant maîtriser sa langue maternelle, effectuez des cours de langue. Nombreuses sont les agences qui proposent des cours de langue à petit prix. Le tarif repose sur de nombreux facteurs, comme le niveau à acquérir, les heures de séances… Outre les cours de langue française, une autre astuce consiste à utiliser les applications linguistiques et les dictionnaires en ligne confectionnés par l’Académie française. Traduit dans plusieurs langues comme l’anglais et le français, les pages des dictionnaires sur Internet regorgent d’expressions, de mots, de noms singuliers ou pluriels et des adjectifs ainsi que de synonymes des mots Bonnes vacances. Les applications et les dictionnaires de langue française sur Internet ont l’avantage d’être faciles à utiliser et offrent une réponse immédiate. L’usage des pages du dictionnaire sur Internet est également gratuit. Pour trouver des applications linguistiques, il suffit d’effectuer des recherches sur Internet.

Privilégier les endroits ensoleillés

Après des périodes de recherche, un enseignant chercheur en psychologie sociale à l’Université de Bretagne, Nicolas Guéguen, a déclaré que le soleil procure un bienfait non négligeable sur l’organisme. Selon le chercheur, le soleil améliore l’attitude des personnes. Ses recherches démontrent que le soleil améliore notre humeur. À l’issue de ses recherches, le psychologue explique ce phénomène par le fait que la lumière du soleil stimule notre sérotonine, l’hormone du bonheur. Le soleil assure également une régulation de la mélatonine, l’hormone du sommeil.

Vacances été 2019

Fuir les détails

Les vacances, c’est avant tout une période de détente et de repos. Aussi, tous les problèmes du quotidien sont à fuir durant ce temps. Les vacances doivent impacter de manière positive sur le niveau de stress. Pour ce faire, il faut de privilégier les voyages organisés auprès des agences pour profiter d’un repos bien mérité et relaxant sans se préoccuper des démarches techniques et administratives.

Anticiper le retour

La fin des vacances est souvent le moment le plus redouté des vacanciers. Certaines personnes souffrent même de déprime post-vacances qui engendre la fatigue, le manque d’appétit et de concentration ainsi que la somnolence voire l’insomnie. Dans le pire des cas, ce phénomène provoque un rythme cardiaque anormalement rapide et des douleurs musculaires. Pour éviter cette déprime, sachez anticiper les fins de vacances. Dans le but de faciliter cette démarche, la psychologue et chercheuse Humbelia Robies Ortega conseille d’écourter les vacances au soleil afin de prendre quelque temps de réadaptation chez soi.

Les bons plans vacances

Quelques astuces pratiques existent pour profiter des meilleures destinations de vacances à petit prix.

Anticiper les promos de vacances

La première astuce est d’anticiper les prochaines promotions de vacances pour les saisons à venir. Pour ce faire, il suffit de prévoir les offres promotionnelles de l’été en hiver et inversement. Dans cette démarche, réservez très tôt vos billets d’avion ou de train. Le prix des billets de train et d’avion suit la loi de l’offre et de la demande. Plus la réservation s’opère très tôt et plus le prix est cassé, car de nombreuses places sont encore disponibles.

Une autre astuce consiste à vous lever dans la nuit pour dénicher des offres promotionnelles à petit prix. De nombreuses compagnies aériennes baissent leurs tarifs la nuit, quand les internautes sont déconnectés, quand les recherches s’amenuisent et quand le nombre de réservations diminue.

Bien choisir la date de départ

Chaque destination correspond à un jeu de haute saison/basse saison qui influence les tarifs. Les prix les moins chers correspondent à la basse saison et les prix les plus élevés s’opèrent en haute saison. À titre d’exemple, février et mars demeurent les moins les plus calmes en matière de voyage. Choisissez votre date de départ durant les périodes hors-saison et hors des vacances scolaires.

À l’inverse, les gros évènements (comme des évènements sportifs), les fêtes du calendrier et les rendez-vous annuels (Spring break, festival…) impliquent une hausse des tarifs sur les billets d’avion et de train.

Charger plus dans France
Les commentaires sont fermés.

Découvrez aussi

Le Big data et les énergies qui continuent de l’approvisionner…

L’énergie est partout et traverse toutes choses, y compris tout ce qui touche aux ac…